Et oui, le style est une chose importante dans la diplomatie. Quoi dire ne suffit pas, la manière compte tout autant. Prenons, par exemple, un message de prise de contact entre la France et l'Allemagne :
- Sans style :
Cher voisin, seriez vous pour une alliance contre l'Angleterre ?
- Avec Style :
Très cher Kaiser d'Allemagne,
Je sais que nos nations ont eu ces derniers temps un passé quelque peu troublé, mais il ne doit point être un obstacle sur le chemin d'une solide entente entre la France et l'Allemagne, qui finalement ne sont pas si étrangères l'une à l'autre qu'on pourrait le penser. En effet, nos pays ne résultent-ils pas du partage de l'Empire de Charlemagne ? A ce titre, ils ne sont que les deux facettes d'une même entité qui jadis domina l'Europe. Si nous le voulons, cette ancienne réalité historique peut reprendre vie aujourd'hui. Nous avons tant à construire ensemble au lieu de laisser la tourmente de l'histoire nous pousser à nous entre-déchirer. Unissons nos efforts !
Cette union est d'autant plus nécessaire, que notre voisin commun, l'Angleterre, arrogante nation expansionniste, cherche à nous diviser pour mieux s'introduire insidieusement sur le continent et asseoir sa suprématie. Depuis des siècles, la diplomatie de ce pays est réglée comme un métronome suisse. L'Angleterre attise les conflits sur le continent européen, poussant sans scrupules les peuples dans la guerre, dans le seul but de conserver ses bribes de pouvoir et d'avantage.
Cher voisin, unissons nous contre cet arrogant insulaire qui se croit permis de dicter sa loi sur le continent, libérons nous de l'esclavage de ses sournoises manipulations et avançons libre et main dans la main sur le chemin de la gloire !
Dans l'extatique attente de votre réponse, je vous adresse mes plus sincères salutations.
Le président de la République Française
PS : En gage d'amitié, je joins à ce présent courrier une excellente caisse de vin de Bordeaux, ainsi qu'une caisse de champagne.
Ca a tout de suite une autre gueule, non ? A la base, les deux messages ont le même but : proposer à l'Allemagne une alliance contre l'Angleterre. Hormis quelques références historiques dont l'utilité en jeu me semble très limitée, le second message n'apporte pas plus d'arguments que le premier.